在中国推出自己的原油期货6个月后，围绕这个全球最大的原油买家能否让其基准价格与全球竞争对手一样具有影响力的争论日益升温。

 

　　这份期待已久的人民币计价合约于今年3月首次推出，目的是提高中国在定价方面的影响力，并促进人民币在国际贸易中的使用。尽管这种衍生品的交易量仍不到伦敦布伦特(Brent)原油期货和纽约西德克萨斯中质原油(WTI)的一小部分，但上海的交易量在起步缓慢后出现飙升。

 

 

　　然而，在新加坡举行的一次会议上，业内专家表示，对于参与的石油交易商数量有限，以及中国严格的资本管制，人们仍有很多担忧。与此同时，价格报告机构阿格斯(Argus)本月对运往中国独立炼油厂所在地山东省的原油进行了价格评估，这一迹象表明，建立中国石油基准的竞争正在加剧。

 

　　目前，上海原油期货价格上涨1%，报于每桶559.6元(81.22美元)。全球逾一半石油的基准布伦特原油报于每桶81.72美元，美国WTI上涨0.1%，报每桶72.24美元。

 

　　以下是本周亚太石油会议(APPEC)期间的发言：

 

　　*Vitol Group*

 

　　维托尔集团(Vitol Group)全球业务开发总监迈克·穆勒(Mike Muller)表示，亚洲炼油商正从大西洋盆地购买越来越多的远程原油，如果该基准原油的供应量增加，将有助于现货交易。他称，上海期货合约还需要允许货物在水上交易、转让或交换。

 

　　“亚洲炼油商有责任提出要求。如果上海国际能源交易中心(INE)篮子里的原油能够在中国自由交易、转移或在水面上交换，它们之间的联系会更紧密，而这正是市场可能开始呼吁的事情。”他称。

 

　　*荷兰皇家壳牌有限公司*

 

　　根据荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc))负责原油贸易和供应的副总裁马克·夸特梅因(Mark Quartermain)的说法，亚洲和欧洲市场参与者需要更多区域基准，壳牌公司支持上海原油期货合约的发展。

 

　　他称，“我可以看到，在欧洲西北部，人们强烈要求这样做，在中国，人们也强烈要求这样做。我们非常支持，也非常渴望成为辩论的一部分。”

 

　　*英国石油公司*

 

　　英国石油公司(BP Plc)负责东半球综合供应与交易的首席财务官比尔·博尔顿(Bill Bolton)表示，日内交易者很常见，而未来合约的流动性有限。

 

　　“我们相信，我们在上海市场看到了许多短线交易员。我们需要给它一些时间，看看它如何进入交付窗口，以及如何进行实物交付。我们希望看到市场有更深的深度，这将提供更多的机会。”

 

　　*花旗集团*

 

　　花旗集团全球商品主管埃德·莫尔斯(Ed Morse)表示，中国对人民币汇率的控制和外国市场参与的控制没有为亚洲创造一个合适的现货市场。

 

　　“你需要一个真正的原油现货市场才能让市场得以发展。我认为有两件事是必需的：它不可能是存在于纸上的原油，中国需要允许完全的货币可兑换，而不是潜在的货币可兑换。”

 

　　*山东东明石化能源集团*

 

　　山东省最大的独立炼油商认为，中国石化和中国石油等国有巨头主导了交易。山东东明石化能源集团总经理张留成表示，用美元而不是人民币来比较不同的原油价格也比较容易。

 

　　“每个人都在关注，但实际上很少有人进行交易，像我们这样规模的公司可能会受到更大公司的挤压。也有许多短线交易员只是在投机即期市场。”